Výtah z učebnice prof. Karla Petráčka, Učebnice spisovné arabštiny, Praha SPN 1965, 1. díl. Text byl pouze nepatrně upraven, především pokud jde o psaní velkých písmen a přepis. Velká písmena v označení gram. termínů byla nahrazena malými, např. Perf. = perf., přepis ch byl nahrazen ḫ, dž za ğ, dlouhé vokály, např. kátaba za kātaba. Text ještě neprošel finální korekturou a může obsahovat chyby! Verze 1.0, 20. dubna 2005, str. 149-152, 172-177. Číslovky základní /1-10/ Číslovky 1 a 2 ʾaḥadun - jeden wāḥidun - jeden, jediný ʾiṯnāni - dva ʾiḥdā - jedna /ā psáno pomocí "j"/ wāḥidatun - jedna, jediná ʾiṯnatāni - dvě Těchto číslovek se užívá jako přívlastku, kladou se tedy za jméno podstatné, se kterým se shodují v rodě: rağulun ʾaḥadun - jeden muž imraʾatun ʾiḥdā - jedna žena miftāḥun wāḥidun - jediný klíč madrasatun wāḥdatun - jediná škola Číslovka dvě /iṯnāni - "i" je pomocná samohláska, která odpadá uprostřed věty / má podstatné jméno ve dvojném čísle: waladāni ʾṯnāni - dva chlapci ibnatāni ʾṯnatāni - dvě dívky Sklonění číslovek: ʾaḥadun, wāḥidun, wāḥidatun - pravidelné trojvýchodné, ʾiḥdā je nesklonné, ʾiṯnāni, ʾiṯnatāni jsou dvojné číslo a jako takové se skloňují: iṯnajni, iṯnatajni, /2. a 4. pád/ raʾajtu maqālan ʾaḥadan - viděl jsem jeden článek ḏakarnā rağulajni ʾṯnajni - zmínili jsme se o dvou mužích Místo číslovky dvě se však užívá zpravidla jen dvojného čísla.
Číslovky 3-10 mají zvláštnost: tvary mužské mají příponu -at - ženského rodu - zatím co tvary ženské ji nemají: ṯalātatun - tři /muž./ ṯalātun - tři /žen./ ʾarbaʿatun - čtyři ʾarbaʿun ḫamsatun - pět ḫamsun sittatun - šest sittun sabʿatun - sedm sabʿun ṯamānijatun - osm ṯamānin tisʿatun - devět tisʿun ʿašaratun - deset ʿašrun Tyto číslovky jsou vlastně jména podstatná /"trojice", "čtveřice"/. S počítaným předmětem se pojí v genitivním spojení. Počítaný předmět je v množ. čísle, druhém pádě. Shoda rodu se řídí číslem jednotným. ṯalāṯatu riğālin - 3 muži ṯalāṯu nisāʾin - 3 ženy ʾarbaʿatu muʾallifīna - 4 spisovatelé ʾarbaʿu banātin - 4 dívky ḫamsatu fuṣūlin - 5 kapitol ḫamsu madārisa - 5 škol ṯamānijatu ʾašhurin - 8 měsíců ṯamānī sajjidātin - 8 dam Poznámka: ženský tvar ṯamānin má genitiv také ṯamānin, akusativ ṯamānijan; v genit. spojení však -n /člen neurčitý/ odpadá a "i" se prodlužuje na "ī". Sklonění ostatních číslovek je pravidelné: wağadtu ʿašarata riğālin - nalezl jsem deset mužů ʾilā ʿašri banātin - k deseti děvčatům Poznámka: jen zřídka se užívá číslovek základních jako přívlastku /apozice/: banūna ṯalāṯun - tři synové banātun ʾarbaʿun - čtyři dívky Shoda je stejná jako v přecházejících užití /3-10/.
Číslovky řadové ʾawwalun - první ūlā - první /žen. r./ /ā psáno pomocí "j"/ ṯānin, se členem ʾaṯ-ṯānī druhý ṯānijatun ṯāliṯun ṯāliṯatun atd. rābiʿun, ḫāmisun, sādisun /1/ - sādisatun, sābiʿun, ṯāminun, tāsiʿun, ʿāširun. Kromě 1. mají tedy všechny formu KāKiKun - tedy jako participium aktivní. Poznámka: ṯānin má tutéž formu v genitivě, akusativ zní ṯānijan; se členem určitým "n" odpadá a "i" se prodlužuje na "ī". Jinak je sklonění řadových číslovek pravidelné. Pozor: sittun - šest, ale sādisun - šestý, kmen SDS je původní! Užití Řadové číslovky se kladou za podstatné jméno jako přívlastek, shodují se s ním tedy v determinaci, rodě, čísle atd. jako normální přívlastek: ʾad-darsu l-ʾawwalu - lekce první ʾaṭ-ṭabʿatu l-ʾūlā - první vydání /tisk/ ṣaḥīfatun sābiʿatun - sedmá stránka fī l-ğuzʾi r-rābiʿi - ve čtvrtém dílu qaraʾatu muğalladatan ṯāliṯatan - četl jsem třetí svazek Číslovky základní 11-19 Skládají se z jednotek, za kterými následuje u jednotek rodu mužského /tedy ṯalāṯatun, ʾarbaʿatun atd./ desítka ʿašara, u jednotek rodu ženského /ṯalāṯun, ʾarbaʿun atd./ ʿašrata. Jednotky mají koncovku -a /akusativ/ a jsou nesklonné stejně jako desítky. Výjimku tvoří 12, kde jednotka /iṯnā, iṯnatā/ je duál a jako takový se skloňuje. mužské ženské ʾaḥada ʿašara jedenáct ʾiḥdā ʿašrata iṯnā ʿašara dvanáct iṯnatā ʿašrata ṯalāṯata ʿašara třináct ṯalāṯa ʿašrata ʾarbaʿata ʿašara čtrnáct ʾarbaʿa ʿašrata
ḫamsata ʿašara patnáct ḫamsa ʿašrata sittata ʿašara šestnáct sitta ʿašrata sabʿata ʿašara sedmnáct sabʿa ʿašrata ṯamānijata ʿašara osmnáct ṯamānija ʿašrata tisʿata ʿašara devatenáct tisʿa ʿašrata Počítaný předmět je v akusativu jednotného čísla, v tvaru neurčitém, následuje za číslovkou. Jednotka se shoduje v rodě a předmětem tak jako u jednotek 3-10 /mužské tvary s příponou -at, ženské bez -at/. Desítka pak je protikladného rodu a formálně se shoduje s počítaným předmětem. Jen ʾaḥada a iṯnā se shodují formálně s předmětem: ʾaḥada ʿašara rağulan - 11 mužů ʾiḥdā ʿašrata mraʾatan - 11 žen iṯnā ʿašara bajtan - 12 domů iṯnatā ʿašrata madīnatan - 12 měst Pozor ale: ṯalāṯata ʿašara waladan - 13 chlapců ṯalāṯa ʿašrata bintan - 13 dívek ḫamsata ʿašara tilmīḏan - 15 žáků ḫamsa ʿašrata qarjatan - 15 vesnic iltaqajnā sittata ʿašara ʿaskarījan - potkali jsme 16 policistů wağadtu tisʿa ʿašrata sikkatan - nalezl jsem 19 mincí. Desítky se tvoří od ženských tvarů jednotek 3-9 /bez přípony -at/ příponou mn. čísla -ūna. Mají pravidelné sklonění. ʾišrūna dvacet sittūna šedesát ṯalāṯūna třicet sabʿūna sedmdesát ʾarbaʿūna čtyřicet ṯamānūna osmdesát ḫamsūna padesát tisʿūna devadesát
Předcházejí počítaný předmět, který je opět v akusativu jednotného čísla a v neurčitém tvaru. Rod se u desítek nerozlišuje. ṯalāṯūna kitāban - 30 knih sittūna šahran - 60 měsíců ḫamsūna sanatan - 50 let sabʿūna jawman - 70 dní dāmati l-maʿrakatu ʿišrīna jawman - bitva trvala po 20 dní /ak./ ẓahara fī ṯalāṯīna madīnatan - objevil se ve 30 městech Číslovky složené z jednotek a desítek Jednotka předchází desítku a je s ní spojena spojkou wa - a. Shoda jednotek s počítaným předmětem je jako u jednotek samotných /mužské tvary příponou -at, ženské bez/. Počítaný předmět opět v akusativě jednotného čísla v tvaru neurčitém. Číslovky 1 a 2 se opět shodují i formálně s předmětem: ʾaḥadun wa sittūna qiršan - 61 qirš iṯnatāni wa ʿišrūna sanatan - 22 let ale sittatun wa ḫamsūna rağulan - 56 mužů chamsun wa ṯalāṯūna mraʾatan - 35 žen Stovky 100 - miʾatun /psáno م ي ة nebo historicky / 200 - miʾatāni /dvojné číslo/ 300 a je stovka počítaným předmětem, proto je jednotka v rodě ženském /formy bez - at/. Stovka je v genitivu jenotného čísla v tvaru neurčitém, určuje předcházející jednotku. Jde zde o genitivní spojení: ṯalāṯu miʾatin 300 /psáno také dohromady/ ʾarbaʿu miʾatin 400 /psáno také dohromady/ sabʿu miʾatin 700 atd.
Počítaný předmět je za stovkami v genitivu neurčitém jednotného čísla. Tento genitiv určuje předcházející číslovku nebo spojení číslovek, které pak nemají člen neurčitý na konci spojení: miʾatā radžulin - 200 mužů ʾarbaʿu miʾati bintin - 400 dívek ḫamsu miʾati sajjāratin - 500 aut miʾatun se skloňují pravidelně. Tisíce a výše 1000 je ʾalfun mn. č. ʾālāfun Je počítaným předmětem ve složeninách: ṯalāṯatu ʾālāfin - 3000 ḫamsatu ʾālāfin - 5000 ʾaḥada ʿašara ʾalfan - 11 000 ṯalāṯata ʿašara ʾalfan - 13 000 ʿišrūna ʾalfan - 20 000 miʾatu ʾalfin - 100 000 ʾalfu ʾalfin - milion /dosl. tisíc tisíců/ maljūnun, malājīnu - milion miljār, -āt - miliarda Počítaný předmět je v genitivu jedn. čísla v tvaru neurčitém, určuje předcházející číslovku: ʾalfā dirhamin - 2000 dirhamů ṯalāṯatu ʾālāfi ʿaskarījin - 3000 policistů ʾaḥada ʿašara ʾalfa radžulin - 11000 mužů Složené číslovky Nejprve se kladou tisíce /příp. statisíce/, potom stovky, pak jednotky a nakonec desítky připojené pomocí spojky wa - a. Shoda s počítaným předmětem se řídí poslední číslovkou: ṯalāṯatu ʾālāfin wa miʾatu radžulin - 3100 mužů
sabʿatu ʾālāfin wa ḫamsu miʾatin wa ʾarbaʿun wa ḫamsūna mraʾatan - 7554 žen Při složených číslovkách zůstávají v platnosti všechna pravidla, která platí o jednotlivých číslovkách. Číslovky řadové (11. a výše) muž. r. žen. r. ḥādija ʿašara jedenáctý ḥādijata ʿašarata jedenáctá ṯānija ʿašara dvanáctý ṯānijata ʿašarata dvanáctá ṯāliṯa ʿašara třináctý ṯāliṯata ʿašarata třináctá atd. dle jednotek rābʿata ʿašarata čtrnáctá atd. Jednotky jsou zpravidla nesklonné. Od dvaceti se používá základních číslovek (desítky ʿišrūna atd.) nebo jednotky řadové ve spojení s desítkou základní. Jednotka se skloňuje pravidelně. Pro "první" je zde zvláštní tvar. ʾal-ḥāḏī wa ʽl-ʿišrūna - dvacátý první ʾaṯ-ṯānī wa ʽl-arbaʿūna - čtyřicátý druhý ʾaṯ-ṯāliṯatu wa ʽl-ḫamsūna - padesátý třetí ʾal-ʾarbaʿūna - čtyřicátý (-á) Číslovka řadová může sloužit jako jméno podstatné: ʾar-rābiʿu wa ʽl-ʾarbaʿūna minhum - tj. 44. mezi nimi nebo jako přívlastek: ʾar-rağulu ʽr-rābiʿa ʿašara - 14. muž ʾal-bintu ʽl-ḫāmisata ʿašarata - 15. dívka Číslovka složená z jednotky a první desítky (11.-19.) má zpravidla člen u jednotky, jeli přívlastkem k jménu určenému. ʾar-rağulu ʽr-rābiʿa ʿašara - 14. muž ʾal-bintu ʽṯ-ṯāliṯata ʿašrata - 13. dívka Od dvaceti nahoru (21 atd.) se opět jednotka skloňuje: ʾal-bajtu ʽr-rābiʿu wa ʽl-ʿišrūna - 24. dům ʾal-madīnatu ʽs-sādisatu wa ʽṯ-ṯalāṯūna - 36. město